:15:00
Je me moque du gamin.
S'il est sur terre, mer ou dans les airs.
:15:04
Si on est face au soleil levant, notre droite
est au Nord et la gauche au Sud.
:15:08
Je m'embrouille parce que je suis gaucher.
:15:10
- Vraiment ?
- Oui.
:15:11
C'est le contraire. Votre gauche est au...
:15:15
Qu'importe ? Le Nord c'est le Nord.
:15:18
Tout ce que je sais,
c'est que nous nous en éloignons.
:15:22
Vous êtes énervant et absurde.
:15:34
Bien sûr, fiston !
On va dans le mauvais sens.
:15:39
- On va dans la mauvaise direction.
- Pourriez-vous faire moins de bruit ?
:15:42
Nous allons vers I'Ouest,
et Shanghai est à I'Est.
:15:45
Du calme !
Fenner est un des meilleurs pilotes.
:15:47
- C'est Fenner.
- ll s'est peut-être perdu.
:15:49
Je le lui avais dit.
On ne peut pas s'orienter dans le noir.
:15:52
Calmez-vous. Je vais lui parler.
:15:58
Fenner ! Je...
:16:03
- Bob, ce n'est pas Fenner !
- Arrête.
:16:07
ll a I'air d'un Chinois ou d'un Mongolien.
:16:10
On n'est pas près d'arriver à Shanghai.
On va dans le sens contraire.
:16:14
C'est bizarre. Nous survolons le désert.
:16:39
Charmant personnage.
:16:40
Je n'aimerais pas le croiser
dans une ruelle sombre.
:16:44
- On n'y peut rien.
- Qu'est-il arrivé à Fenner ?
:16:47
Qui est-ce ? Comment est-il arrivé ?
:16:48
On s'est arrêtés durant la nuit
pour changer de pilote ?
:16:51
lmpossible. On se serait réveillés.
:16:54
Nous n'avons jamais quitté les airs.
Je n'ai pas fermé I'oeil.
:16:57
- Ce type est monté à Baskul.
- Où nous amène-t-il ?