1:20:01
- Quoi ?
- Tout ceci.
1:20:03
Le père Perrault et sa magnifique histoire.
1:20:05
Ce lieu, caché loin du reste du monde,
1:20:09
et ses glorieux principes.
1:20:12
Et comment vous parvenez à me troubler.
1:20:15
Je suis désolée.
J'espérais être une lumière.
1:20:19
Pourquoi êtes-vous troublé ?
Suis-je si étrange ?
1:20:23
Au contraire, vous ne I'êtes pas.
Et c'est cela qui me trouble.
1:20:27
J'avais la même sensation avec Shangri-La.
1:20:29
L'impression d'être déjà venu,
que j'appartiens à ce lieu.
1:20:32
J'en suis heureuse.
1:20:34
Je ne puis I'expliquer, mais tout m'est
1:20:38
familier.
1:20:39
Jusqu'à I'air que je respire. Le monastère
1:20:43
et sa base enracinée dans la terre
de cette vallée fertile,
1:20:47
alors que son sommet scrute I'éternel.
1:20:50
Toutes les belles choses que je vois,
ces cerisiers en fleur, vous,
1:20:55
tout m'est familier, en somme.
1:20:58
J'ai été enlevé et amené ic¡
contre ma volonté.
1:21:01
Un vrai délit, que j'accepte à I'amiable.
1:21:05
Animé des mêmes sentiments qu'on aurait
seulement pour les proches et amis chers.
1:21:09
Pourquoi ? Pouvez-vous m'éclairer ?
1:21:13
Peut-être parce que vous avez toujours
appartenu à ce lieu, sans le savoir.
1:21:17
- Je ne sais pas.
- J'en suis sûre.
1:21:19
Comme je suis sûre que chacun
dans son coeur, souhaite un Shangri-La.
1:21:23
Je n'ai jamais vu le monde extérieur
mais je sais qu'il y a des milliers de gens
1:21:27
qui sont méchants et envieux.
1:21:29
Je sais qu'ils espèrent secrètement
rencontrer un paradis
1:21:33
où ils trouveront la paix.
1:21:36
Où il y aurait beauté et confort.
1:21:38
Où leur méchanceté
n'aurait pas lieu d'être.
1:21:41
J'aimerais que le monde entier
puisse venir dans cette vallée.
1:21:45
Ce ne serait plus un paradis.
1:21:52
Je ne sais pas pourquoi je me joins à vous,
M. Barnard ou M. Chalmers Bryant
1:21:56
ou M. Fraude,
bref, quel que soit votre nom.