1:44:00
J'aimerais le survoler et le bombarder
pour te venger.
1:44:03
Toutes ces histoires de lamas centenaires.
1:44:06
Comment le sais-tu ?
As-tu vu leur certificat de naissance ?
1:44:09
Je n'arrive pas à y croire.
1:44:11
Une bande d'allumés assis autour d'une
table veulent réformer le monde.
1:44:14
Et toi, Conway le Droit,
tu veux les rejoindre.
1:44:17
C'est horrible.
1:44:19
C'est ce que mon histoire
signifie pour toi ?
1:44:22
Quoi d'autre ? C'est un tas de foutaises.
1:44:25
Alors tu fais bien de partir.
Ce n'est pas un endroit pour toi.
1:44:30
Ceci n'est pas un endroit pour toi.
Pense à ce qui t'attend.
1:44:33
Tu resteras ici
jusqu'à ce que tu sois moribond ?
1:44:35
Jusqu'à ce que tu perdes la tête
comme eux tous ?
1:44:37
- Je ne veux plus en parler.
- Tu dois en parler.
1:44:41
Et moi ? lls ont volé I'avion pour t'enlever.
1:44:43
Je ne voulais pas venir ici.
Tu en es responsable.
1:44:46
Je n'en peux plus.
1:44:48
Tu es libre de partir. Vas-y.
1:44:51
C'est cette femme ?
1:44:53
- Elle t'a manipulé et t'a fait...
- Ça suffit. Elle n'a rien à voir.
1:44:59
Pourquoi ne pars-tu pas ?
1:45:07
Ecoute.
1:45:10
Tu t'es toujours occupé de moi.
1:45:12
Maintenant,
c'est toi qui as besoin de quelqu'un.
1:45:16
Je suis ton frère.
Si quelque chose ne va pas,
1:45:19
laisse-moi t'aider.
1:45:26
Je ne veux pas faire ce voyage tout seul.
1:45:34
Tu ne peux vraiment pas rester ici ?
1:45:38
Je deviendrais fou.
1:45:46
Peut-être que j'ai tort, que je suis un fou,
1:45:48
mais je crois en cela
et je ne veux pas le perdre.
1:45:51
J'aimerais tant t'aider
1:45:53
mais ceci est plus grand,
plus fort que I'amour fraternel.