2:04:00
Où est-il ?
2:04:01
Messieurs,
vous avez devant vous un homme fatigué
2:04:06
qui vient d'abandonner une poursuite
qui a duré dix mois.
2:04:09
Vous ne I'avez jamais rattrapé ?
2:04:11
Depuis qu'il est reparti
jusqu'à deux semaines en arrière,
2:04:14
- Ça n'a été qu'une question de mètres.
- lncroyable.
2:04:16
- Etait-il si déterminé à y retourner ?
- Déterminé ?
2:04:20
Messieurs, je n'ai rien rencontré
d'aussi fort, de toute mon existence.
2:04:26
Durant ces dix derniers mois, cet homme
a fait les choses les plus étonnantes.
2:04:30
ll a appris à piloter un avion, en a volé un,
a été pris, mis en prison, s'est échappé,
2:04:35
tout ceci en quelques mois.
2:04:37
Et ce n'est que le commencement.
2:04:39
ll a mendié et combattu,
a passé la frontière tibétaine.
2:04:43
Partout, j'ai entendu les récits les plus fous
de ses aventures.
2:04:46
Vraiment fabuleux, jusqu'à ce que
2:04:49
je I'aie pisté au poste le plus avancé
du Tibet.
2:04:52
ll était parti, bien sûr.
2:04:54
Mais son souvenir...
2:04:56
Son souvenir survivra parmi ces indigènes
pour le reste de leur vie.
2:05:00
"L'homme qui n'était pas humain",
I'appelaient-ils.
2:05:03
lls n'oublieront pas I'étranger
qui essaya six fois
2:05:06
d'escalader une montagne
qu'aucun homme n'avait osé affronter.
2:05:10
Six fois il fut refoulé
par les plus terribles tempêtes.
2:05:14
lls n'oublieront pas le fou
qui leur vola nourriture et habits.
2:05:16
Qu'ils enfermèrent et qui combattit
contre six gardiens pour échapper.
2:05:20
Les soldats parlent encore
de leur vaine poursuite
2:05:24
et frémissent à sa mémoire.
2:05:26
ll les a forcés à la pire poursuite
dans leur propre pays.
2:05:29
Et a finalement disparu
sur ce col de montagne
2:05:34
qu'eux-mêmes n'osent approcher.
2:05:38
Et cela fut, messieurs,
2:05:39
la dernière fois qu'un être humain
vit Robert Conway.
2:05:45
C'est ce que j'appelle du courage.
2:05:46
- Pensez-y.
- Dites-nous, Gainsford.
2:05:49
Que pensez-vous de ses récits
sur Shangri-La ? Vous y croyez ?
2:05:55
Oui. J'y crois.
2:05:58
J'y crois, parce que je veux y croire.