:37:01
Como adivinhou?
:37:06
E você...
:37:10
é o Atchim.
:37:17
Sim, e você deve ser...
:37:19
o Feliz, sou eu.
:37:21
E ele é o Dunga.
Não fala nada.
:37:23
- Ele não pode falar?
- Ele não sabe. Nunca aprendeu.
:37:27
Que pena.
:37:35
Oh! Você deve ser o Zangado.
:37:39
Sim.
:37:41
Nós sabemos quem somos.
:37:43
E ela quem é?
E o que faz aqui?
:37:46
Sim, quem sou eu e
o que faço aqui?
:37:50
Ah, quero dizer...
quem é você, meu bem?
:37:53
Oh, desculpe-me.
Sou Branca de Neve.
:37:56
- A princesa?
- Sim.
:37:58
Puxa, bem, minha lindeza...
:38:02
ah, princesa.
Somos honrados, sim somos...
:38:05
- Bem malucos!
- Bem malucos!
:38:08
Não, não somos.
Somos caducos.
:38:10
Não, não, bem...
O que eu estava dizendo?
:38:13
Nada! Só falando e babando
que nem um bobo!
:38:15
Quem está uivando como um lobo?
:38:18
- Digo, babando como um bobo?
- Cale essa boca e mande-a embora!
:38:22
Não me mandem embora.
Senão ela vai me matar.
:38:26
- Matar?
- Ela, quem?
:38:27
Minha madrasta, a Rainha.
:38:29
- A Rainha!
- É perversa!
:38:31
- É perigosa!
- Ela é uma feiticeira!
:38:34
Eu estou avisando...
:38:36
se a Rainha descobrir...
:38:38
virá voando para cá
e se vingará de todos nós!
:38:42
Mas ela não sabe onde estou.
:38:44
Não sabe, hein?
Ela sabe de tudo.
:38:48
Ela faz bruxarias.
:38:50
Ela pode até
se tornar invisível.
:38:55
Ela pode estar aqui, agora.