:07:06
Du-o departe în pãdure.
:07:09
Gãseºte o poianã retrasã
unde poate culege flori de pãdure.
:07:15
Da, Maiestatea Voastrã.
:07:17
ªi acolo,
credinciosul meu vînãtor...
:07:21
O vei ucide!
:07:23
Dar, Maiestatea Voastrã,
mica Prinþesã!
:07:25
Liniºte!
:07:28
ªtii pedeapsa pentru greºealã.
:07:32
Da, Maiestatea Voastrã.
:07:35
Dar ca sã fiu ºi mai sigurã...
:07:38
cã nu greºeºti,
:07:41
adu-mi inima ei...
:07:44
în asta.
:07:54
Un cîntec
Doar un cîntec am
:08:12
Bunã ziua.
Ce s-a întîmplat?
:08:16
Unde-þi sînt mama ºi tata?
:08:18
Cred cã te-ai rãtãcit.
:08:21
Te rog, nu plînge.
:08:28
Haide. Înveseleºte-te.
:08:31
Nu vrei sã-mi zîmbeºti?
Aºa e mai bine.
:08:35
Pãrinþii tãi nu pot fi departe.
:08:40
Uite-i.
:08:43
Poþi zbura?
:08:57
Nu pot! Nu pot s-o fac!
:08:59
Iartã-mã. Te implor,
Înãlþimea Ta, iartã-mã.