:40:07
Uh, uh, uh, bir saniye lütfen.
:40:10
Akþam yemeði henüz hazýr deðil.
Temizlenmeniz için hala vakit var.
:40:14
Temizlenmek?
:40:16
Hah! Bedeli olacaðýný biliyordum.
:40:23
-Neden temizlenmek?
-Ne için? Bir yere gidecek deðiliz.
:40:26
'Yeni yýla da girmiyoruz.
:40:29
Oh, belkide
yýkanmýþsýnýzdýr.
:40:31
Belki biz--
:40:36
Ama ne zaman?
:40:39
Ne zaman? Uh, ne zaman?
Uh, "Ne zaman?" mý demiþtin?
:40:43
Neden, geçen hafta-- uh, ay--
yýl-- neden, geçenlerde.
:40:49
Evet, geçenlerde.
:40:56
Ellerinize bir bakayým.
:41:04
Ellerinize bir bakayým.
:41:12
Neden, Uysal, þaþýrdým.
:41:22
Oh, Utangaç, vay, vay, vay.
:41:26
Ve sen? cýk, cýk, cýk!
:41:31
Düþündüðümden de kötü.
:41:33
Oh!
:41:36
Ne kadar þok edici.
:41:39
cýk, cýk, cýk!
:41:41
Baðýþlayýn ama, bu halde asla olmaz.
:41:46
Dýþarý marþ marþ, temizlenin,
veya bir lokma bile yiyemezsiniz.