:20:01
Dites, Ed, m'avez-vous rendu
mon mouchoir ?
:20:04
- Vous me l'avez pas donné.
- J'ai dû le perdre.
:20:06
- Prenez le mien.
- Non, je voulais pas...
:20:09
Un instant. Je veux
vous présenter un ami à moi.
:20:14
- M. Chandler, voici Mme Dallas.
- Enchanté.
:20:17
Spencer, je veux que tu lui prouves
quelque chose pour moi.
:20:19
C'est vrai que t'as dit que j'ai l'il
pour la danse comme pour les chevaux ?
:20:22
Ne soyez pas trop flattée. Munn
n'a pas eu de gagnant depuis un mois.
:20:26
- Vous voulez vous asseoir ?
- Merci.
:20:28
Mlle Dallas, permettez
que je vous présente Mlle Terry.
:20:31
Je crois que votre femme a perdu
quelque chose et elle a pensé...
:20:34
- que M. Munn saurait.
- Merci.
:20:40
Stephen, rencontre M. Chandler.
M. Chandler, mon mari.
:20:43
M. Chandler m'a demandé une danse.
Tu permets ?
:20:45
Désolé, ma femme sort de l'hôpital
et elle devrait être au lit.
:20:48
Nous ferons vite alors.
Venez.
:20:56
Vous ne voulez pas vous asseoir
et prendre un petit verre ?
:20:58
Non, merci.
:21:17
Merci.
:21:33
Qu'est-ce que j'ai fait encore ?
Sers-moi ton sermon habituel.
:21:37
Stella, je t'ai demandé de ne pas
porter ces boucles d'oreille
:21:40
ni ce vulgaire collier en toc.
:21:42
Tu les a enlevés.
Tu étais d'accord.
:21:45
Et une fois rendue là-bas,
tu es sortie du dressing...
:21:48
Je veux bien que tu me dises
comment parler et agir.
:21:51
Mais ne me dis pas comment
m'habiller, je t'en prie.
:21:54
Permets-moi de m'y connaître mieux
que toi au moins dans un domaine.
:21:58
Après tout, on a toujours dit
que j'ai beaucoup de style.