1:20:02
Pardonnez-moi de vous déranger
chez vous, mais je...
1:20:05
- Vous ne voulez pas vous asseoir ?
- Ce que j'ai à dire sera bref.
1:20:08
- C'est juste que...
- Autant être confortables.
1:20:11
Il fait si chaud.
1:20:15
Vous voulez enlever votre manteau ?
1:20:17
Vous me trouvez sans doute bizarre
de venir ici comme ça.
1:20:21
Je vais pas tourner
autour du pot.
1:20:25
Ce que je veux savoir, c'est
si Stephen était libre
1:20:29
si je lui donnais un divorce
comme voulait son avocat...
1:20:33
Vous vous épouseriez ?
1:20:37
Oui, bien sûr.
1:20:40
Je ne veux pas être déplaisante, mais...
1:20:44
- J'aime mieux être franche.
- Oui.
1:20:47
Ce que je voulais savoir, c'est
1:20:50
si vous et Stephen
vous épousiez
1:20:54
qu'arriverait-il de Laurel ?
1:20:56
- Vous la prendriez aussi ?
- Oh, non, Mme Dallas.
1:21:02
Je suis mère.
1:21:04
Je ne priverais sûrement pas
une autre maman de sa petite fille.
1:21:07
Oui, mais si la mère
n'en voulait pas...
1:21:09
Je veux dire, si elle ne pouvait
pas très bien la garder.
1:21:16
- Si c'était malcommode.
- Malcommode ?
1:21:20
Oui. Vous savez
1:21:22
Lollie est grande maintenant,
et elle...
1:21:25
Eh bien, elle commence
à me peser.
1:21:27
Je ne comprends pas.
1:21:30
Je vais vous dire.
1:21:32
Il y a des tas de choses
qu'elle devrait commencer à avoir.
1:21:35
Je parle pas d'argent, mais
1:21:38
des danses et des fêtes, vous savez.
1:21:41
La noce, j'ai jamais été très bonne
dans ce genre de trucs.
1:21:45
J'estime que j'ai fait à peu près
tout ce que j'ai pu pour elle.
1:21:49
Je pensais, comme vous êtes
si amoureuse de son père
1:21:53
et qu'elle tient tant
de lui
1:21:57
que, si vous et Stephen
vous épousiez