:56:02
-The boy's getting worse every day.
-Mr. Smith, that's a fine thing.
:56:06
l'm surprised at you.
Trying to get rid of me?
:56:08
No, he wasn't trying to get rid of you,
you know it.
:56:12
Well, l really hadn't planned
to leave so soon.
:56:15
l thought, if you have nothing to do,
you might like to go for a drive with me.
:56:19
Well, the air will do you good,
and we can talk things over?
:56:23
-l'd love that. Yes, it would do me good.
-Swell.
:56:26
-Where's your car?
-Downstairs, in the garage.
:56:29
While l'm changing,
you get the car and l'll meet you out front.
:56:33
-Okay, dear.
-l won't be a minute.
:56:56
That's funny, l only bought the hat
an hour ago and look at it.
:56:59
Did you have a haircut, maybe?
:57:02
-No.
-No?
:57:04
Maybe you have it on backwards.
Put it on the other way around.
:57:07
Well, l hadn't thought of that. Wait a minute.
:57:14
Yes, there, now that's more becoming.
:57:23
lt is a bit roomy. Maybe they're wearing
them that way this year.
:57:26
Well, l'm not.
:57:28
Looks mighty funny to me.
:57:30
Look at your ears. That's why.
Your ears are all down.
:57:33
What's wrong with it?
:57:35
-Stick your ears up underneath.
-Don't be silly.
:57:37
How can you stick your ears up?
That's no good.
:57:40
Well, l always put my ears in.
:57:49
-Who's there?
-Me, and my ma.
:57:53
Lucy, l've caused you enough trouble
for one day.
:57:57
He better not find me here.
l'll duck in the other room.