:03:00
Sr. Smith, mira quién está aquí.
:03:05
Vamos, muchacho.
:03:08
¿Dónde está mamá?
:03:09
Mira, tengo algo para ti.
:03:13
Vamos, tómalo.
:03:20
¿Qué haces, lees mi correo?
:03:22
Hay varias cartas para tu esposa.
En el de ayer, también.
:03:29
Espero que Lucy regrese
luciendo tan bien como tú.
:03:32
Quizás esté en lo de su tía Patsy.
Siempre va cuando se siente sola.
:03:38
Gracias, Celeste, yo continuaré.
:03:41
-Jerry.
-¿Qué?
:03:42
¿Y si la tía Patsy no estuviera en casa?
:03:45
Ya entiendo. ¡Estoy rodeado de chistosos!
:03:48
En serio, espero que Lucy salga a divertirse
de vez en cuando. Le hará bien.
:03:53
Ése es el problema de los matrimonios
modernos. La gente siempre imagina cosas.
:03:58
El camino a Reno
está asfaltado de sospechas.
:04:02
Y luego acabas en un tribunal de divorcios.
:04:04
¡El tipo tolerante de Rio Grande!
:04:07
Si crees que tendré que poner a prueba
mi tolerancia, estás loca.
:04:12
Lucy está en la cabaña de su tía Patsy.
Apuesto lo que sea.
:04:15
Casualmente, qué hermoso es ese lugar.
Buena pesca...
:04:18
A veces, cuando el día está despejado
en el lago, puedes ver...
:04:30
La Sra. Barnsley, la Srta. Heath,
el Sr. Barnsley, el Sr. Randall.
:04:38
La tía Patsy.
:04:42
¿Tienes idea de dónde está Lucy?
Sabes, me invitó a esta...
:04:49
-¡Querido!
-¡Hola, querida!
:04:52
¡Qué bronceado estás! Hola, Patsy, cariño.
:04:56
-¿Me extrañaste? ¿Pensaste en mí?
-¡Mira lo que te traje!
:04:59
¿De Florida? ¡Que Dios te bendiga!