1:12:06
Lamento interrumpirte otra vez, Jerry.
¿Qué estabas diciendo?
1:12:11
Sólo contaba una de las historias de papá.
Ya la conoces.
1:12:15
A un minuto, papá tenía la pelota...
1:12:17
-¿Una pelota? ¿Qué pelota?
-La pelota de fútbol.
1:12:20
¿Qué diablos hacía papá
con una pelota de fútbol?
1:12:24
Contaba una historia de cuando papá
estudiaba en Princeton. ¿Recuerdas...?
1:12:29
Oh, sí, claro que lo recuerdo.
Papi adoraba Princeton.
1:12:32
Estuvo allí casi 20 años.
1:12:34
Si había un hombre que amaba ese lugar,
ése era él. Lo adoraba.
1:12:38
Y, sin duda, hizo que se viera hermoso.
1:12:42
Habrán visto los jardines, ¿no?
1:12:44
¿Los jardines?
1:12:46
-Gracias.
-Me temo que...
1:12:49
¡Lo siento tanto!
1:12:50
-Aquí está su pañuelo.
-Gracias.
1:12:52
Lamento que mi hermana tenga
un sentido del humor tan retorcido.
1:12:56
Yo también.
1:12:57
Quiso decir que papá
le dio a la universidad...
1:13:00
algunos de sus famosos paisajes.
1:13:03
Disculpen. ¡Qué sed tenía! Debe haber sido
ese jamón que comí en la cena.
1:13:12
-Creo que mi hermano es adorable, ¿no?
-Oh, sí.
1:13:15
Siempre fue adorable conmigo.
1:13:18
Yo trabajaba mucho en el Club Virginia.
1:13:20
Pero cuando a él comenzó a irle mejor,
saben a lo que me refiero...
1:13:24
vaya, me hizo dejar mi trabajo
e irme de viaje a Londres y a París...
1:13:29
y... Creo que fue adorable, ¿no?
1:13:32
¿Qué hacías en el Club Virginia?
1:13:34
-Verás.
-¡Yo se lo diré!
1:13:37
Era un acto pequeño, algo como...
1:13:40
Bueno, es difícil de explicar.
1:13:42
-¿Tienes discos?
-¿Discos?
1:13:45
-Sí. Tenemos algunos discos.
-Bueno, quizás si...
1:13:49
¡Un momento!
1:13:55
Que nadie salga de este cuarto.
Perdí mi cartera.
1:13:58
-Vaya, aquí está.
-Bueno, estoy aliviada.