1:16:02
-Fuera.
-No.
1:16:03
-Ojalá te hubieras quedado allí.
-Así es.
1:16:07
¿Podrías apagarlo,
o al menos bajarlo un poco?
1:16:13
Dámelo.
1:16:16
Eso es, ponlo donde pueda encontrarlo.
1:16:22
-Oiga, no puede hacer eso.
-¿Qué?
1:16:24
-Apague esa cosa.
-¿Qué?
1:16:27
Es contra la ley.
Además, despertará a todo el mundo.
1:16:30
¿Qué?
1:16:31
Dice que despertaremos...
1:16:36
¿Por qué no me ayudas?
1:17:02
-Es hermoso aquí arriba, ¿no te parece?
-Claro, es genial.
1:17:05
De no ser por ti,
me hubiera perdido todo esto.
1:17:08
Así es.
1:17:09
Para cuando llegue a la ciudad...
1:17:11
ya casi no valdrá la pena irse a acostar.
1:17:14
¿Puedo usar tu auto para volver a casa?
1:17:16
Sí, no hay problema,
pero creo que es una tontería.
1:17:18
Patsy estará decepcionada.
1:17:20
Bueno, gracias. Me iré a casa.
1:17:22
Yo no tengo inconveniente.
Dios mío, pensé...
1:17:25
Sí, pensaste que si me quedaba ahí...
1:17:28
me mostrarías lo inocente que puede ser
una noche en el campo, ¿verdad?
1:17:34
¿Aún sigues obsesionado con lo mismo?
1:17:37
No me importa si te quedas o te vas.
1:17:40
Sólo trataba de hacértelo más sencillo,
es todo.
1:17:53
¿Tuviste que tirar ese botón?
1:17:55
¿Quieres que regrese a buscarlo?
1:17:58
¿Qué más podría pasarnos?