:06:00
C'est là mon seul souci.
:06:04
Votre mari est différent
des autres Américains.
:06:07
ll n'est pas jaloux !
:06:10
ll a tout à fait le tempérament continental !
:06:14
C'est exact.
Voulez-vous boire quelque chose ?
:06:24
Je ne sais pas si Jerry
a le tempérament continental,
:06:28
mais si je revenais après une nuit dehors
:06:32
avec un beau garçon
en disant que l'auto a eu une panne...
:06:36
Et alors ?
Ce n'est pas moi qui ai construit l'auto !
:06:39
- Tu as raison.
- Bien sûr.
:06:42
Pas de mariage heureux entre époux jaloux !
:06:46
Exact !
:06:47
Un peu de muscade ?
:06:50
- Je vous ennuie avec mes histoires.
- Mais pas du tout !
:06:54
Cela n'intéresse que Jerry.
ll sait que je suis innocente,
:06:58
comme il sait qu'il revient de Floride.
:07:04
Je vois ce que vous voulez dire.
:07:07
Encore un verre ?
:07:10
- Non, merci, nous partons.
- Rien ne vous oblige à partir, n'est-ce pas ?
:07:15
Partir ? Non.
:07:18
Pourquoi partir si vite ?
:07:22
Tante, où vas-tu ?
Nous ne nous sommes rien dit.
:07:26
On se verra plus tard.
:07:28
J'ai toujours prétendu
que quatre personnes, c'est une foule.
:07:44
- Avez-vous faim ?
- Je meurs de faim.
:07:47
Alors, allez au restaurant.
:07:50
- ll ne faut pas vous laisser dépérir.
- Qu'ai-je fait ?
:07:55
Pour la nuit dernière...
:07:58
Nous en discuterons