:16:00
J'examinerai votre requête.
:16:08
- Vous n'oublierez pas ?
- J'examinerai la requête.
:16:12
Vous m'avertirez ?
:16:21
Quelle pluie !
:16:24
- Pourquoi, elle tombe de bas en haut ?
- Ce serait étonnant.
:16:28
ll ne se passe jamais rien d'étonnant, ici !
:16:31
Je suis désolée que tu t'ennuies ce soir.
:16:34
Ce soir ? Je m'ennuie depuis un mois.
:16:37
Si j'avais su,
je ne serais pas venue m'enterrer ici !
:16:42
Je ne te l'aurais jamais demandé
si j'avais su...
:16:46
que le divorce exigeait une réadaptation.
:16:51
Réadaptation !
Quel joli mot pour dire qu'on se rase !
:16:55
Tu exagères ! Où veux-tu
que deux femmes seules aillent ?
:16:59
Tu connais des tas d'hommes
qui grillent d'envie de sortir avec toi.
:17:03
Tu es prête à sortir et tu refuses.
:17:07
Tu es un vieux grognon !
:17:09
J'ai envie de vivre ! Je veux me distraire,
:17:12
aller au théâtre,
:17:14
et après, aller danser, faire la fête...
:17:18
- Pas avec cette pluie !
- Pourquoi ? Pas de taxis ?
:17:21
Pas de cavalier.
:17:22
Et je n'ai pas besoin de cavalier
pour prendre un verre.
:17:26
Je vais voir Joe au bar.
:17:29
Après tout, un barman, c'est un homme !
:17:32
- Peut-être libre ce soir.
- Tu ferais ça ?
:17:35
Et pourquoi pas ?
Tu as affaire à une femme désespérée !
:17:41
- ll est mignon !
- Oui, mais il ne porte pas de chapeau !
:17:48
Tu as entendu ce qu'elle a dit ?