:23:00
Partons d'ici.
:23:27
- Etes-vous sûre de ne pas l'aimer ?
- L'aimer ?
:23:30
- Vous avez vu comment je le traite.
- C'est ce que je veux dire.
:23:34
A mon ranch, j'ai un coq et une poule.
:23:38
lls se battent sans cesse,
:23:41
mais finissent toujours par se réconcilier !
:23:52
- Bonjour, m'man.
- Tu es rentré presque à l'aube.
:23:56
J'ai rencontré une femme qui...
:23:58
Justement. Laisse les femmes tranquilles !
:24:01
lmpossible, m'man !
:24:02
lmpossible ? C'est ce que disait ton père !
:24:06
Dan Leeson me plaît. Je le trouve charmant.
:24:09
De quoi te plains-tu ?
C'est toi qui me l'as présenté !
:24:13
Je ne pensais pas que tu t'enticherais de lui.
:24:17
Quel mal y a-t-il à aimer
un homme sensé et prévenant ?
:24:20
Mon mari était fou et indifférent.
:24:23
Ton toast brûle.
:24:26
Son nom ?
:24:28
Un nom de guerre !
:24:29
Tu riras de ton erreur
quand je te la présenterai.
:24:32
Elle ne tient pas à m'être présentée.
Elle se méfie de moi.
:24:36
Ne dis pas de mal d'elle, m'man !
Je suis fou d'elle.
:24:39
Je crois lui plaire aussi.
M'man, je suis amoureux !
:24:42
On ne se console pas
:24:44
d'un amour en en fabriquant un autre.
:24:49
C'est rarement la bonne solution.
:24:53
De dégringolade en dégringolade,
on en arrive où je suis.
:24:56
On devient une vieille balle de tennis !
:24:59
Je parle sérieusement.
Dan Leeson me plaît beaucoup.