:03:00
Sr. Smith, veja quem chegou!
:03:05
Vem, menino!
Esse é meu menino!
:03:08
Cadê a mamãe?
:03:09
Trouxe uma coisa pra você.
:03:13
Vamos, pegue!
Vamos!
:03:16
Vamos, pegue!
:03:20
Está lendo minhas cartas?
:03:22
Há várias para sua mulher.
As de ontem também.
:03:29
Espero que Lucy volte
tão bonita quanto você.
:03:32
Está na casa da tia, sempre vai
para lá quando se sente sozinha.
:03:38
-Obrigado, pode deixar comigo.
-Jerry?
:03:42
E se a tia não estiver em casa?
:03:45
Entendi. Estou no meio
de gente engraçadinha.
:03:48
Sério, gostaria que Lucy saísse
e se divertisse sozinha. É bom.
:03:53
Esse é o problema
dos casamentos modernos.
:03:56
As pessoas sempre
imaginam coisas.
:03:58
É tudo baseado em desconfiança.
Logo acabam se divorciando.
:04:04
O homem de mente aberta!
:04:07
Se acha que sempre tento
provar isso, você é louca.
:04:12
Ela está na casa da tia Patsy,
eu aposto.
:04:15
Aliás, é um lugar ótimo.
A pescaria é boa.
:04:18
Às vezes, em um dia claro,
dá para ver até...
:04:30
Sra. Barnsley, Srta. Heath.
Sra. Barnsley, Sr. Randall.
:04:38
Tia Patsy.
:04:42
Sabe onde está a Lucy?
Ela me convidou para um...
:04:49
-Querido!
-Olá, querida!
:04:53
Como está lindo e bronzeado!
Olá, Patsy.
:04:56
-Sentiu saudade? Pensou em mim?
-Melhor, veja o que eu trouxe.
:04:59
Lá da Flórida?
Minha nossa!