:13:00
a separação à querelante,
Lucy Warriner.
:13:04
O divórcio, sem mais apelos,
será finalizado daqui a 90 dias.
:13:08
As partes terão a liberdade para
voltar a casar, se quiserem.
:13:13
Meritíssimo,
há uma questão pendente.
:13:16
-A questão do...
-Sr. Smith.
:13:20
-Sim, meritíssimo, o Sr. Smith.
-Quem é o Sr. Smith?
:13:23
-O Sr. Smith é o cachorro deles.
-Não, é o meu cachorro.
:13:27
-É mesmo?
-Silêncio!
:13:29
Veja, o Sr. Smith me pertence,
e está com ela.
:13:32
-Certo, prossiga.
-Está em posse da Sra. Warriner.
:13:36
O senhor o mandou sair
no início, por desacato.
:13:40
-O Sr. Warriner o quer, pois...
-Pois ele é meu!
:13:44
-Não é.
-É!
:13:47
Silêncio!
:13:50
Não é.
:13:53
Senhora, aproxime-se e diga
porque se considera dona...
:13:56
para que a justiça possa decidir
se ele continuará com a senhora.
:14:00
Com todo prazer.
:14:03
Meritíssimo, eu o vi primeiro,
na loja da Av. Madison. Conhece?
:14:09
-Não? É entre a 47 e...
-lsso é irrelevante.
:14:14
Achei que quisesse saber.
Decidi comprar o Sr. Smith...
:14:18
e virei para ver um gato persa.
O senhor gosta de gatos?
:14:23
Nem eu. Eu virei, e esse homem
estava com o Sr. Smith no colo.
:14:28
Disse: ''Sinto muito, vou comprá-lo.''
E ele apenas sorriu.
:14:32
Depois, de repente,
nós três estávamos almoçando...
:14:36
o homem, o Sr. Smith e eu.
Tudo aconteceu rapidamente...
:14:39
e eu disse: ''É melhor casarmos.''
E nos casamos.
:14:42
O Sr. Smith teria um lar melhor,
e fomos felizes para sempre.
:14:46
-Até agora.
-Entendo.
:14:49
Em casos de custódia...
:14:51
deixamos a decisão final
para a parte em questão.
:14:55
-Está falando do Sr. Smith?
-Mandem buscar o cachorro.