:29:01
Oklahoma.
:29:05
Vamos morar em Oklahoma City.
:29:08
Na própria Oklahoma City?
:29:12
Lucy, você tem sorte.
:29:14
Chega de ficar
de boate em boate.
:29:17
Chega de zanzar
pelas lojas de Nova York.
:29:20
Na estréia de um espetáculo,
sempre direi a mim mesmo...
:29:23
''Ela está bem, longe disso.''
:29:25
Nova York é boa para passear,
mas eu não moraria aqui.
:29:29
Vou gostar de Oklahoma City.
:29:32
Claro. Se ficar entediante,
podem viajar para Tulsa.
:29:38
Acho que uma grande mudança
faz bem.
:29:42
Tem razão.
:29:44
Não é a hora, mas Lucy disse
que têm uma mina de carvão.
:29:49
O que que tem?
:29:50
O Sr. Leeson pensa
em talvez comprar sua parte.
:29:55
lsto é, se o preço for bom.
:29:57
Estava dizendo ao Sr. Leeson,
digo, ao Daniel...
:30:01
que não estávamos indo bem,
e achou que pode fazer melhor.
:30:06
Suponho que tenha dito
que também não há carvão.
:30:11
Se estiver interessado,
pode me levar os dados amanhã.
:30:15
Tenho muita sorte.
:30:17
-Sabe como me chamam em casa?
-Dan, não.
:30:21
Posso imaginar.