:38:06
Já ouviu falar neles, não?
:38:09
Parece que não conheciam
a mineração da Pensilvânia.
:38:13
-O problema deles...
-Olá, mamãe!
:38:17
-Olá.
-Olá, Sra. Leeson.
:38:19
-Olá, Lucy.
-Esse é o Sr. Jerry Warriner.
:38:22
-Não o...
-Sim, ele mesmo.
:38:25
-Discutíamos um negócio.
-Sei.
:38:29
-É engraçado vê-lo.
-É?
:38:32
Bem, você também.
:38:34
Quero dizer,
estava em um chá da tarde...
:38:38
e algumas pessoas
falaram de você e Lucy.
:38:41
Conheciam vocês antes
do divórcio.
:38:46
Aposto que encontrou muitas
pessoas que nos conheciam antes.
:38:50
É, saíamos bastante, não?
:38:54
Falaram muito bem de você,
que é um verdadeiro cavalheiro.
:38:59
É mesmo?
:39:01
E falaram de Lucy também.
:39:04
Você canta mesmo divinamente.
:39:07
Mas eu só soube hoje
que teve um professor...
:39:11
e muito bonito.
Aliás, eu soube.
:39:15
Havia uma mulher que só não
estapeei por educação.
:39:20
-Por que não?
-Eu gostaria, porque insinuou...
:39:23
Na verdade,
nem mesmo insinuou...
:39:27
Bem, falou sobre sua separação
do Sr. Warriner.
:39:33
Ela falou claramente
que deveria ter sido...
:39:41
Não importa, não importa.
:39:45
-Não importa.
-Não importa.
:39:48
Vamos aos negócios, Leeson.
:39:51
Se eu tivesse tempo, teria feito
uma fortuna com a mina.
:39:55
Mas estava muito ocupado
ganhando dinheiro para outros.
:39:58
Há uma seção dela que está
implorando para ser explorada...