:50:09
Devia ter visto seu dono
hoje à tarde.
:50:12
Vamos, em pé, menino.
:50:17
Não, melhor.
:50:19
Vá cobrir os olhos,
que eu te dou.
:50:24
5, 10, 15, 20, 25.
Não espie.
:50:28
5,10,15, 20.
Está pronto?
:50:32
Certo, venha.
:50:36
Você é tão esperto.
:50:39
Sinceramente, Patsy,
deveria ter visto o Jerry hoje.
:50:42
E quando a cadeira escorregou
com ele.
:50:45
-Eu admito, ele não é chato.
-Mas foi tão bobo.
:50:49
Sei que achou que me encontraria
nos braços de Armand.
:50:52
Deve ter ficado decepcionado.
:50:55
Deve ter se sentido péssimo por
não achar vocês dois agarrados.
:50:58
Jerry tem um jeito fantástico
de arrumar confusão.
:51:03
Já rimos muito juntos.
:51:05
Mas uma garota precisa
de confiança e segurança.
:51:08
-Suponho que sim.
-Depois fica sócia de um clube.
:51:10
É mais divertido que Leeson.
Não explique.
:51:14
-Não vou me casar com ele.
-Era o que eu queria te falar.
:51:17
Nem eu.
:51:19
Não posso, porque ainda estou
apaixonada por aquele lunático.
:51:22
E não posso fazer nada.
:51:27
Patsy, de vez em quando...
faço coisas por você, não?
:51:33
É um bilhete explicando a Dan
porque não me casarei com ele.
:51:38
Não diria tão bonito em pessoa
quanto escrevi no bilhete.
:51:42
Mas perdi a coragem de entregar.
:51:44
-Poderia entregar a ele?
-Eu diria que sim.
:51:48
Bem, tentei esquecer Jerry.
:51:51
Eu sei.
:51:52
Por isso pulou em Leeson como
se fosse o último da terra.
:51:56
Eu atendo.