1:00:00
O que foi, Smitty?
1:00:05
Entendo. Patsy, veja isso.
1:00:10
É Barbara Vance.
1:00:12
-Sabe quem ela é, não?
-Sim, sei.
1:00:16
A herdeira doida. Não é assim
que os jornais a chamam?
1:00:19
Milhões de dólares e sem juízo.
O que ela faz com Jerry?
1:00:23
Está divertindo-o,
passeando com ele pela cidade...
1:00:26
e imagino que se apaixonando
por ele.
1:00:29
Não dá para saber tudo isso
por essa foto.
1:00:32
Mas pelo que sei, se é verdade,
Barbara é uma garota e tanto.
1:00:37
E Jerry está se divertindo.
1:00:39
SRTA. VANCE, A HERDElRA,
COM JERRY WARRlNER...
1:00:41
DE FÉRlAS EM BAR HARBOR,
DESFRUTANDO UM DO OUTRO.
1:01:39
SOClEDADE: O ROMANCE
WARRlNER-VANCE FlCARÀ SÉRlO...
1:01:43
ASSlM QUE O DlVÓRClO DE WARRlNER
FOR CONCLUÍDO, O QUE SERÀ HOJE.
1:01:50
Entre.
1:01:53
Olá, Jerry.
1:01:55
Olá, Lucy.
A que devo essa visita?
1:01:58
Bem, eu achei que...