The Awful Truth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:01
e ficamos na sua casa
por causa da greve de táxis?

1:03:04
Não, eu não disse isso.
Eu disse a verdade.

1:03:07
E, estranhamente, ele acreditou.
1:03:09
-Sim, foi um alívio.
-A que devemos brindar?

1:03:13
Ao nosso futuro.
1:03:17
À esperança que você e Barbara
sejam muito felizes...

1:03:20
o que eu duvido muito.
1:03:23
Vamos brindar à sua felicidade
com Buffalo Bill...

1:03:26
o que nem faz sentido.
1:03:30
É o seguinte, brindemos a nós.
1:03:33
Na estrada da vida,
você vai por um lado...

1:03:38
e eu vou por outro.
1:03:40
-Certo?
-Tudo bem.

1:03:47
Está sem gás.
Vou abrir outra.

1:03:55
Teremos que nos apressar,
porque vou encontrar Daniel.

1:04:02
Champanhe é tão adequado
para terminarmos nosso romance.

1:04:07
Lembro do primeiro drinque
que tomamos juntos.

1:04:09
Você, muito elegante, disse:
''Tem que ser champanhe.''

1:04:14
Então você fez
um brinde, lembra?

1:04:17
-Não.
-Sendo mulher, eu me lembro.

1:04:20
Você disse...
1:04:23
Você vai rir.
1:04:26
Você disse:
''Ouça, eu lhe imploro

1:04:32
Digo isso de coração
Eu te adorarei

1:04:38
Até que a morte nos separe''
1:04:44
Lembra?
1:04:50
Foi muito legal.
1:04:55
Digo, enquanto durou.

anterior.
seguinte.