:15:03
- Have you everything you want, my dear?
- Yes.
:15:09
Oh, I forgot. I want a copy of Nana.
:15:12
One doesn't read such books.
It's not proper.
:15:19
Madame.
:15:22
Madame, your umbrella.
:15:24
Thank you. And send me
a copy of Nana to my address.
:15:27
I certainly will.
:15:37
How about a nice new umbrella,
monsieur?
:15:40
I can sell you a beauty for 2 franc, 50.
:15:42
And lose the privilege
of arguing with my old friend?
:15:45
No, thank you.
:15:47
Umbrella! Umbrella!
:16:02
- Is Monsieur Charpentier in?
- Yes. Jean?
:16:06
- Yes?
- Monsieur Zola is here.
:16:11
- Zola.
- Monsieur Charpentier, l...
:16:13
I... Well, I have a favor to ask.
:16:18
Monsieur Zola has a favor to ask.
And what is this favor, Monsieur Zola?
:16:23
It's quite unusual...
:16:25
...but could you advance me a few franc
on Nana? I'm sure it will sell, monsieur.
:16:30
Monsieur Zola wishes the advance of a few
franc because he is sure Nana will sell.
:16:35
Isn't that magnificent?
:16:37
You write a book about the gutter,
you call it Nana...
:16:40
...and you hope to make a little money.
:16:43
Come with me.
:16:50
I have just finished stamping
and addressing it to you.
:16:54
Well, open it and read.