:33:01
Outrageous.
:33:03
This should be examined
by the chief of intelligence.
:33:09
Excuse me, colonel.
:33:16
This is inconceivable.
:33:18
We must show it to the war minister.
Gentlemen, come with me.
:33:23
I think that will be all, gentlemen.
:33:29
- Pardon me, general.
- Yes?
:33:31
This is most urgent.
:33:36
- It's a bordereau.
- Yes.
:33:38
A list of our secret documents.
:33:41
"I am sending you..." What's this?
:33:44
"Notes on the 120 mm gun,
new plan on covering troops...
:33:49
...changes in artillery formation,
Madagascar expedition...
:33:54
...a new shooting manual for field artillery,
very difficult to procure.
:34:00
I am about to leave for the..."
:34:05
This accounts for the leakage
in army information.
:34:08
- How did we get it?
- The usual channels, sir.
:34:10
Our agent procured it
at the German embassy.
:34:14
Well, gentlemen, the man who wrote this
is our traitor.
:34:19
Now...
:34:21
...who is it?
- He must be on the general staff, sir.
:34:24
- One of us?
- Absurd.
:34:26
Impossible.
:34:28
Well, let's have a look at this roster
of staff officers.
:34:38
"Record of officers...
:34:40
Aaron D'Aboville." It's not you, I suppose,
D'Aboville, is it?
:34:44
- I'll swear it's not, sir.
- Marvelous.
:34:46
- It's like a confounded novel.
- "Aaron Cedibini."
:34:50
No, no, no.
:34:51
"Dreyfus."
:34:54
- You found something, colonel?
- I was just wondering about Esterhazy.
:34:59
Ferdinand, Count Walsin-Esterhazy.
He's a foreigner.