:48:04
My head, my head.
:48:08
How it rewards me,
this ungrateful monstrosity...
:48:11
...that I've combed and fed for 50 years.
:48:18
You're killing me!
:48:20
Look.
:48:23
Look at this picture.
He scarcely has the face of a traitor.
:48:26
Honest... Dreyfus, Dreyfus!
:48:29
Must we be eternally plagued
by that name?
:48:37
You have a visitor.
:48:44
My glasses. I can't see
without my glasses! Please!
:48:54
- Lucie.
- Alfred.
:48:56
Stay back.
:49:04
- Can't we be alone?
- Orders are orders.
:49:09
Oh, Alfred, darling...
:49:12
...what have they done to you?
:49:15
Never mind, dear.
:49:17
If only you could give me the slightest
inkling who the real traitor might be.
:49:22
I don't know. I haven't the faintest idea.
:49:26
It's all like a nightmare.
:49:28
- Incredible.
- Be brave.
:49:31
I'll spare nothing, our future, our lives,
nothing to prove your innocence.
:49:36
My conscience is clear.
:49:38
No matter what they do to me,
I'll survive and prove it.
:49:43
Yes.
:49:45
You must.
:49:48
For the children.
:49:53
How are the little ones?
:49:56
- You haven't told them?
- No.
:49:59
I told them that you
were called away by duty.