1:26:01
You cannot go on!
1:26:02
I'll say what I have to say
if this trial lasts six months!
1:26:06
Court is adjourned.
1:26:22
Bravo, Zola!
1:26:30
As prefect of police,
I insist you leave by the side door.
1:26:34
Otherwise, I cannot guarantee
your safety.
1:26:36
I think he's right.
1:26:38
Thank you very much,
but I shall leave like anyone else.
1:27:22
Has the jury gone out yet?
1:27:24
No, the advocate general
is still speaking.
1:27:27
And Zola sought only publicity.
1:27:30
That, gentlemen, is the true picture
of their fight for humanity, right and truth.
1:27:36
It rests with you, gentlemen, to answer
this insulting challenge to our army.
1:27:41
Zola must be punished,
and all France awaits your verdict.
1:27:47
Down with Zola!
1:27:52
Quiet. Quiet! Quiet!
1:27:56
Mr. President, Monsieur Zola requests
that he be allowed to speak.