:03:02
Es mejor que morir de una
corriente de aire.
:03:04
Tú y tus corrientes.
:03:10
Es el casero...
:03:12
...para cobrar la renta.
- Nos echará a la calle.
:03:16
Que no entre. Dile que
estoy en cama.
:03:19
Con una terrible enfermedad
contagiosa.
:03:28
- ¿Quién es?
- La madre de Emile.
:03:33
- Pase, Madame Zola.
- Gracias, Paul.
:03:37
Emile, ¿por qué estás en
cama? ¿Estás enfermo?
:03:41
El corazón se me destroza
al verte viviendo así. Y
acabará ahora.
:03:45
Nada de eso, mamá. Soy un
escritor independiente...
:03:48
...y pronto el mundo me
reconocerá.
:03:51
¿No, Cézanne?
:03:53
- Alexandrine, pasa.
- ¿Alexandrine, aquí?
¿Dónde?
:03:57
¡Alexandrine! Querida.
:04:03
Traigo noticias
maravillosas para ti.
:04:07
- Tienes un empleo.
- Tienes un empleo.
:04:10
¿Un empleo?
:04:12
¿Yo tengo un empleo?
¡Cézanne! ¿Oíste? ¡Tengo un
empleo!
:04:22
¿Qué clase de empleo?
:04:25
Yo no venderé mi talento a
ningún mentiroso...
:04:28
Es con La Rue, la famosa
editorial.
:04:31
Serás uno de sus ayudantes.
Sí, querido, podemos
casarnos ahora.
:04:36
¡Eso es maravilloso!
:04:38
Ahora quizá pueda acabar mi
libro.
:04:40
Quizá La Rue lo publique.
:04:44
Cézanne, el abrigo de mamá.
:04:46
¡Empéñalo, compra carne y
pan!