:15:01
Le vendo uno por sólo 2,50
francos.
:15:03
¿Y no pelear nunca más con
este viejo amigo?
:15:06
No, gracias.
:15:09
¡Paraguas! ¡Paraguas!
:15:23
- ¿Está Monsieur
Charpentier?
- Sí. ¿Jean?
:15:26
- ¿Sí?
- Monsieur Zola quiere
verte.
:15:31
- Zola.
- Monsieur Charpentier,
yo...
:15:34
Yo... Bueno, yo tengo un
favor que pedirle.
:15:38
Monsieur Zola quiere
pedirme algo. ¿Qué favor es
ése, Monsieur Zola?
:15:43
Es bastante inusual...
:15:45
¿Podría adelantarme unos
francos por Nana? Verá cómo
se vende.
:15:49
Monsieur Zola desea un
adelanto porque cree que
Nana se venderá.
:15:54
¿No es magnífico?
:15:56
Escribe un libro de una
cualquiera, lo llama
Nana...
:15:59
...y espera ganar dinero.
:16:02
Venga.
:16:09
Iba a cerrarlo ahora para
enviárselo a usted.
:16:12
Bueno, ábralo y lea.
:16:23
"Nana vende 36000
ejemplares...
:16:28
...¿en los primeros tres
días?"
:16:32
"Le estoy adjuntando un
cheque..."
:16:39
¿Por 18000 francos?
:16:49
Sí, bueno... No puedo
creerlo. Es...
:16:53
Gracias.
:16:56
Muchísimas gracias. No sé
cómo agradecerles. Adieu.
Adiós.