:10:00
Fuera, fuera, fuera.
:10:05
Rápido.
:10:07
Siéntese.
:10:11
- El...
- Venga.
:10:12
Quieta. La señorita
está con nosotros.
:10:15
- Déjela en paz.
- ¿Cómo se llama ella?
:10:19
Le digo que es amiga nuestra.
No tiene derecho.
:10:22
Se creen muy listos los tres,
pero ya nos veremos.
:10:32
Beba algo con nosotros.
:10:33
- ¿Yo?
- Sí.
:10:36
Coñac.
:10:38
¿Por qué se queda ahí mirando fijo?
:10:44
Dígame, ¿cómo se llama?
:10:47
Satin en este barrio,
Lucille en Montmartre...
:10:51
...y en Montparnasse,
soy Georgette o Madeleine.
:10:54
¿Qué importa?
:10:57
¿Por qué pregunta? ¿Qué quiere?
No tengo nada.
:10:59
Pues tenemos algo en común.
:11:01
- ¿Qué?
- Nada.
:11:04
Pero su acento
no parece ser de París.
:11:08
- ¿De dónde es?
- De Artois.
:11:12
Hedin.
:11:14
- Ojalá estuviera allí.
- Bueno, tal vez vuelva algún día.
:11:20
¿Yo? ¿Volver a casa?
:11:23
Míreme.
:11:26
No puedo volver.
:11:28
Y odio París.
:11:30
Es fría y húmeda.
Me persiguen como a un animal.
:11:34
Sufro hambre. La policía me pega.
Es sucia, bestial. ¡La odio!
:11:49
- ¿Y bien?
- ¿Cuándo vino a París?
:11:54
Vine hace un siglo,
cuando tenía 17 años.
:11:59
Debió verme entonces.
Era bonita.