:38:02
¿Cuál fue la última palabra?
:38:05
"Maniobras", señor.
:38:08
Consiste en una nota...
:38:14
¿Le pasa algo, Dreyfus?
Le tiembla la mano.
:38:18
No, señor. Tengo los dedos fríos.
No es verano...
:38:21
Sin bromas.
:38:23
Esto es asunto serio.
:38:25
- No entiendo, comandante. Yo sólo...
- Repita la última palabra.
:38:32
"Nota".
:38:34
Una nota...
:38:36
...sobre el freno hidráulico...
:38:39
...del cañón de 120 mm.
- Cañón.
:38:44
En nombre de la ley,
queda arrestado.
:38:50
¿Arrestado?
:38:53
- ¿De qué me acusan?
- Traición.
:38:56
Pero, ¡esto es un atropello!
:38:59
Llevo una vida dedicada al ejército
y se atreven a...
:39:03
¡Esto es un insulto!
:39:07
¿Satisfecho?
:39:09
Debo saber en qué basan
su acusación contra mí.
:39:12
Obstinado, finge que no lo sabe.
:39:14
Sé que soy inocente.
:39:17
Su letra habla en su contra.
:39:32
Me instruyeron para ofrecerle
la alternativa acostumbrada.
:39:42
No.
:39:43
No los complaceré. No soy tan estúpido
como para darles un caso cerrado.
:39:49
Viviré para probar mi inocencia.
:39:53
Llévenselo.
:39:59
¡Jeanne, trae las pantuflas
de papá y su bata!