:49:30
¡Soy inocente! ¡Soy inocente!
:49:34
¡Soy inocente! ¡Soy inocente!
:49:37
¡Soy inocente!
:49:43
Es cierto, señor.
:49:44
Siempre tuve dudas
de que Dreyfus fuera culpable.
:49:47
Desde que asumí el puesto de Sandherr,
traté de descubrir la verdad...
:49:51
...del verdadero traidor.
Y lo logré.
:49:55
- ¿Quién es?
- El Conde Esterhazy.
:49:57
- ¿Esterhazy? ¿Con qué prueba?
- Obtuve una muestra de su escritura.
:50:02
La comparé con la del bordereau
que causó la condena de Dreyfus.
:50:06
Ambas son letra de Esterhazy.
Observe.
:50:10
- Aún creo que Dreyfus fue culpable.
- Pero tengo más pruebas.
:50:14
Mis agentes se apoderaron
de un mensaje enviado a Esterhazy...
:50:18
...del agregado militar alemán.
Le aseguro, Dreyfus es inocente.
:50:22
Y yo le aseguro que usted
se excedió en su deber.
:50:25
Pero, general, es mi deber.
:50:26
No debe haber otro juicio
por traición en el ejército.
:50:29
¿Comprende? No debe haber.
:50:31
Pero, ¿dejaremos que Dreyfus
se pudra en la Isla del Diablo?
:50:34
Dreyfus, Dreyfus. ¿Siempre
ha de perseguirnos ese nombre?
:50:40
Escuche. Si llegáramos
a admitir que cometimos un error...
:50:44
...todo el estado mayor
quedará a merced...
:50:47
...del periodismo del Francia.
Debemos evitar eso.
:50:51
Pero no podemos matar
en vida a un hombre.
:50:54
¿No podemos? Si usted no dice nada,
nadie lo sabrá.
:50:58
Y usted no dirá nada, ¿comprende?