:51:02
- No sé, señor...
- Es una orden oficial.
:51:05
Se puede ir.
:51:12
¿No podemos hallar otro puesto
para nuestro amigo Picquart?
:51:16
París es muy tranquilo
para un hombre como él.
:51:20
¿Qué le parece un puesto
en el desierto de África?
:51:23
El clima no es muy bueno, pero...
:51:26
¿Qué haremos con Esterhazy?
:51:29
Tenemos que hacer algo
ante el pueblo...
:51:32
Algo se hará. No te preocupes.
:51:35
¡Presenten armas!
:51:38
"En nombre del pueblo de Francia,
la corte marcial escuchó...
:51:41
...la acusación de traición contra
el Comandante Walsin-Esterhazy...
:51:45
...y decidió por unanimidad
que es inocente de dicho cargo.
:51:50
Se le concede libertad
absoluta e inmediata".
:51:54
- Felicidades.
- Felicidades.
:51:58
Gracias. Gracias, Will.
:52:02
Esto dará una lección
a Madame Dreyfus.
:52:04
Confío en que esto descorazone
a ella y a quienes la apoyan.
:52:08
Pero hemos de continuar
vigilando sus pasos.
:52:47
"Mi querido Zola...
:52:49
...confío en que le alegrará saber
que al fin logré...
:52:53
...convencer a mis colegas
de considerar...
:52:55
...su solicitud para ser
miembro de la Academia.
:52:58
No dudo de esta decisión, pues todos
conocen su magnífico trabajo...