:16:00
That's all. Some ball
:16:04
Commence to dancing,
commence to prancing
:16:07
Commence advancing,
right and left a-glancing
:16:11
A-mooch, a-dancing,
slide and glide entrancing
:16:14
You do the tango jiggle
to the Texas Tummy Wiggle
:16:17
Take your partner
and you hold her
:16:19
Slightly enfold her
:16:21
A little bolder,
just work your shoulder
:16:24
Snap your fingers one
and all in the hall at the ball
:16:27
That's all. Some ball
:16:39
¿Qué tal, caballeros?
¿Qué les sirvo?
:16:42
¿Usted conoce a una señorita
llamada Mary Roberts?
:16:45
Claro, por ahí anda.
:16:49
Yo soy el guardián
de la señorita Roberts,
:16:52
¿para qué la quieren?
:16:53
Tenemos noticias importantes.
:16:56
¿Sobre qué?
:16:57
Lo siento, pero son privadas. No
podemos discutirlas con nadie.
:17:01
Es privado. Su padre murió
y le dejó una mina de oro.
:17:05
No debemos decírselo a nadie
más que a ella.
:17:07
¿No es así, 0llie?
:17:09
- ¿Una mina de oro?
- Es enorme...
:17:11
Ahora que él
le ha dicho nuestro secreto,
:17:14
ya no importa
si le decimos el resto.
:17:21
Nosotros tenemos
las escrituras de la propiedad,
:17:24
y tenemos que dárselas a ella
personalmente.
:17:27
¿Qué?
:17:28
Dije que nosotros tenemos las
escrituras de la propie... ¡0h!
:17:33
Quizá debas enseñárselas.
Tal vez no nos cree.
:17:38
Es la verdad.
:17:42
0ye, ¿Te he dado las escrituras?
:17:45
Ah, ya sé donde están.
Disculpe.
:17:59
¿ Ve? Mary Roberts.