:59:02
Anda, tómalas, Stan.
:59:04
Entra y vete a dormir.
:59:07
- Yo, yo...
- Vamos, ¡cállate!
:59:10
No se saldrán con la suya.
:59:12
- Métete a la cama.
- Me las van a pagar.
:59:15
Atalo.
:59:16
- ¿Qué van a hacer?
- No te importa.
:59:19
- No pueden hacerme esto.
- Cállate. Cállate.
:59:23
No pueden hacerme esto.
Me las pagarán.
:59:25
Ve a por Dinah,
yo me encargo de él.
:59:28
Déjame salir de aquí. Déjame ir.
No puedes hacer esto.
:59:32
Detente. Bájame de aquí.
Bájame de aquí.
:59:36
¿Qué me van a hacer?
¿Qué me van a hacer?
:59:40
Me las pagarán. ¡Bájenme!
¡Bájenme! ¡Ayuda! ¡Lola!
:59:46
¡Lola! ¡Lola! ¡Lola!
:59:55
¡Ayúdame, Lola!
1:00:06
¡0igan, regresen! ¡No se vayan!
¡Regresen! ¡Regresen!
1:00:10
¡Regresen aquí!
1:00:13
¡Déjenme salir de aquí!
¡Deténganse! ¡Regresen!
1:00:27
Ahora que nuestros problemas se
han terminado, ¿a dónde vamos?
1:00:31
Me gustaría regresar
a mi pueblo natal.
1:00:34
- ¿Dónde está eso?
- En el sur.
1:00:36
- ¿Tú eres del sur?
- Claro.
1:00:39
Vaya, vaya.
Yo también soy del sur.
1:00:42
¿De verdad?
1:00:43
Pues, vaya, vaya,
Yo también soy del sur.
1:00:46
¿Del sur de dónde?
1:00:48
Del sur de Londres.
1:00:49
Bueno. Dulzura,
todos nos vamos a Dixie.
1:00:54
0h, por una rebanada
de zarigüeya con jalea.
1:00:58
Sí, señor, y por unas deliciosas
papas con pescado frito.