:59:02
Allez, prends-le, Stan.
:59:04
Allez, par là
et sur le lit !
:59:07
- Je, je, je...
- 0n se tait !
:59:10
Vous ne vous en sortirez pas...
:59:12
- Sur le lit.
- Je vais vous arranger.
:59:15
Ligote-le.
:59:16
- Qu'est-ce que vous allez faire ?
- Ne vous en faites pas.
:59:20
- Vous ne pouvez pas faire ça !
- Taisez-vous. Taisez-vous.
:59:23
Vous ne pouvez pas faire ça.
Vous me le paierez.
:59:25
Va chercher le mulet,
je me charge de lui.
:59:28
Laissez-moi en dehors de ça.
Laissez-moi partir.
:59:32
Arrêtez. Laissez-moi descendre de là,
laissez-moi descendre.
:59:36
Qu'est-ce que vous allez faire ?
:59:40
Vous me le paierez. Laissez-moi
partir ! Au secours ! Lola !
:59:46
Lola ! Lola ! Lola ! Lola !
:59:55
Aide-moi, Lola !
1:00:06
Hé, revenez ici ! Revenez !
Revenez ! Revenez !
1:00:10
Revenez ! Revenez !
1:00:13
Laissez-moi sortir !
Arrêtez ! Revenez ici !
1:00:27
Maintenant que nous avons réglé
nos problèmes, qu'allons-nous faire ?
1:00:31
J'aimerais retourner chez moi.
1:00:34
- 0ù est-ce ?
- Dans le sud.
1:00:36
- Vous êtes du sud ?
- Il n'y a pas de doute.
1:00:39
Eh bien, quelle coïncidence,
je viens aussi du sud.
1:00:42
C'est vrai ?
1:00:43
Eh, je le jure,
je viens du sud, moi aussi.
1:00:46
Le sud de quoi, monsieur ?
1:00:48
Le sud de Londres.
1:00:49
Eh bien, mon chou,
allons tous chez Dixie.
1:00:54
0h, pour une tranche de sarigue
avec des patates douces.
1:00:58
0ui, Monsieur,
et un bon vieux poisson-frites.