:03:20
Christine!
:04:05
-Is she drowned?
- No, she's a mermaid
:04:09
This woman was never drowned
She was strangled with this belt
:04:14
Keep back, please!
:04:19
Now then, which of you found the
body first?
:04:22
-I did
-No, he didn't! We did
:04:24
-Both of you?
-Elsa saw it first.
:04:26
-That's right!
-But he says he did
:04:28
-Well, he didn't!
-Contradict the evidence, eh?
:04:30
Don't be silly
:04:31
Well, just a moment if you
don't mind
:04:34
Now, miss, what's your tale?
:04:35
Well, we were both going down
to bathe
:04:37
And just as we got
:04:39
We saw this young man running
away
:04:41
It's absurd, I was running to
get home
:04:43
You weren't, you were running
away, wasn't he, Helen?
:04:44
-That's right
-Nonsense, the girl's hysterical
:04:46
I'm not! I'm not hysterical!
:04:49
You were running away, you know
you were!
:04:51
It's fantastic! I saw the body
from the top of the crest and...
:04:53
...naturally came down
:04:54
I couldn't be sure if she was
already dead or only unconscious
:04:56
You see, I didn't see the belt
:04:57
I ran out to get help so that I
could make artificial respiration