:31:03
-Don't let them see you!
-Where are we going?
:31:05
Don't ask questions, pull
that string!
:31:08
Come here! Stop! ln the name of
the law! Stop that car!
:31:15
Dowser, we left Dowser behind!
:31:17
-It's all right, he's keeping up
-If you don't stop I'll jump out!
:31:28
I've got the sun in my eyes
:31:30
We will wait until dark now.
Next stop, Tom's Hat
:31:32
What has the man at the petrol
pump said?
:31:34
A mile across, then take the
left fork
:31:36
Two miles beyond that, the end to
all our troubles!
:31:38
Our troubles? Your troubles,
you mean!
:31:40
Can't you realize what you've
done?
:31:42
You made me run away from
Sergeant Roberts
:31:43
He's my friend, he taught me how
to drive!
:31:46
My father is chief constable,
can't you understand?
:31:48
I'm on their side!
:31:52
Sorry. Forgive me, of course you
must drive straight back
:32:30
So what? I was going to take the
left fork anyway
:32:57
No, you'd better not go in.
Someone might recognize you