:30:05
- ¿Hay alguien arriba?
- No.
:30:07
No es momento para bromas.
Sube y echa una ojeada.
:30:28
- No hay nadie.
- ¿Seguro?
:30:31
- No he visto a nadie.
- ¿Pero has mirado?
:30:33
- Claro que he mirado.
- Voy a comprobarlo.
:30:36
- ¿No te fías de mí?
- Ni un pelo.
:30:41
Creo que subiré
a verlo por mí mismo.
:30:51
¡Que no la vean! ¡No haga
preguntas y arranque!
:30:58
¡Eh, el del coche! ¡Alto!
¡Detenga ese coche!
:31:03
¡Nos hemos dejado a Tawser!
:31:05
- Ya nos alcanzará.
- ¡Si no para, salto!
:31:16
Les hemos esquivado.
:31:18
Está oscureciendo.
Próxima parada, "Toms Hat".
:31:20
¿Qué dijo aquel hombre? Seguir
una milla y girar a la izquierda.
:31:24
Luego dos millas más y nuestros
problemas habrán terminado.
:31:25
¿Nuestros problemas?
Los suyos, querrá decir.
:31:28
¿No se da cuenta? Me ha hecho
huir del sargento Ruthers.
:31:31
Es amigo mío.
Me enseñó a conducir.
:31:33
Mi padre es el jefe de policía,
y yo estoy con ellos.
:31:40
Lo siento. Por supuesto,
debe usted volver.