1:02:11
Christopher, no sorbas la sopa.
1:02:13
Vale.
1:02:33
Su padre quiere verla
cuando haya terminado.
1:02:46
¡Adelante!
1:02:57
Entra, Erica, querida.
1:03:00
Quiero hablar contigo.
1:03:06
Entiendo que no hayas querido
hablar delante de los demás.
1:03:12
Pero, ¿hay algo que
quieras decirme a mí?
1:03:14
- Podría ayudarnos a encontrarle.
- No, papá. No hay nada.
1:03:21
Entiendo.
1:03:23
Insistes en proteger a un hombre
acusado de asesinato.
1:03:26
¡No es un asesino!
1:03:32
Sabes tan bien como yo
que estás cometiendo un delito.
1:03:36
Y yo soy el responsable.
1:03:44
Será mejor que leas esto.
1:03:49
"Con gran pesar...
1:03:51
presento mi dimisión formal
como jefe de policía..."
1:03:58
¿De verdad tienes que hacerlo?