:10:01
Many can't go there,
and many would rather die.
:10:04
If they'd rather die, they'd better do it
and decrease the surplus population.
:10:08
Good afternoon, gentlemen.
:10:14
In that case, we must apologize
for interrupting you, sir.
:10:22
Humbug!
:11:05
You keep close watch on the closing hour.
:11:07
- It's half an hour past, sir.
- Then close up.
:11:09
Thank you, sir.
:11:10
Don't work overtime.
You might make something of yourself.
:11:17
- You'll want all day tomorrow, I suppose?
- lf it's quite convenient, sir.
:11:20
It's not convenient, and it's not fair.
:11:22
If I was to stop half a crown for it,
you'd consider yourself ill-used...
:11:25
I'll be bound.
:11:26
It's only once a year, sir.
:11:27
A poor excuse for picking a man's pocket
every 25th of December.
:11:31
However, I suppose you'll have to have
the whole day.
:11:34
Be here all the earlier next morning.
:11:35
- Yes, sir.
- Then be off.
:11:40
Well?
:11:42
My wages, sir. They fall due today.
:11:46
Can't wait to spend them?
:11:54
Thank you, sir.