:22:08
- In here.
- Right-o.
:22:09
There he is. Out with him!
:22:16
Your intruder seems to have extruded,
if I may say so, governor.
:22:19
He was here when I opened the door.
He was a spirit. Someone I know.
:22:23
Of course, a spirit.
:22:26
A great night for spirits, sir,
of one sort or another.
:22:30
Meaning, governor,
we wouldn't mind a bit of spirit ourselves.
:22:33
You may leave!
:22:35
Indigestion, that's what it was.
:22:38
Out with you!
:22:39
Sorry we couldn't be of any assistance,
governor.
:22:41
Perhaps the next spirits you have, we can.
:23:01
Man of the worldly mind.
:23:02
- Now do you believe in me?
- I do. I must.
:23:06
But why? Why do you trouble me?
:23:09
It is required of every man that the spirit
within him should walk abroad...
:23:13
among his fellow men.
:23:14
If that spirit goes not forth in life,
it must do so after death.
:23:25
- You are bound in heavy chains.
- I wear the chain I forged in life.
:23:30
Is its pattern strange to you?
:23:33
The chain you will bear
was full as heavy and as long as this...
:23:36
seven Christmas Eves ago.
:23:39
It must be a ponderous chain by now.
:23:45
Jacob. Old Jacob Marley...
:23:47
- have you no comfort for me?
- None.
:23:50
And none for myself.
:23:53
In life, my spirit never walked beyond...
:23:55
the narrow limits
of our money-changing hole...
:23:58
and weary journeys lie before me.