:11:04
Mira con atención la hora de cierre.
:11:07
- Ya nos pasamos media hora, señor.
- Entonces, cierra.
:11:09
Gracias, señor.
:11:10
No trabajes de más.
O te convertirías en alguien importante.
:11:16
- Supongo que querrás todo el día mañana.
- Si es conveniente, señor.
:11:20
No es conveniente y no es justo.
:11:21
Si te pagara media corona menos,
pensarías que te engaño...
:11:25
me atrevo a decir.
:11:26
Es una vez al año, señor.
:11:27
Es una pobre excusa para robarle a alguien
cada 25 de diciembre.
:11:31
Sin embargo, supongo que tendrás
que tomarte todo el día.
:11:33
Ven bien temprano al día siguiente.
:11:35
- Sí, señor.
- Y vete.
:11:40
¿Y?
:11:42
Mi jornal, señor. Hoy es día de cobro.
:11:46
¿No puedes esperar para gastar?
:11:53
Gracias, señor.
:12:30
¡Granujas! ¿Quieren más?
:12:36
Oigan, muchachos,
sólo porque alguien use sombrero...
:12:39
no significa que no sepa
lanzar bolas de nieve.
:12:41
Antes lanzaba muchas bolas de nieve...
:12:43
y descubrí que la mejor forma
de hacer una es...
:12:46
con las manos sin guantes, así, y...
:12:48
apretujarla hasta que el calor
de las manos...
:12:50
¡Oigan!
:12:51
Alguien viene por ahí.
Un sombrero de copa.
:12:54
- Vamos, jefe. Enséñenos.
- Bueno. Hagan lugar.
:12:59
Ya casi está.