:37:04
JOHN FALDERTON - PANADERÍA
:37:07
Buenos días y muy feliz Navidad.
:37:09
Feliz Navidad.
:37:11
¿Qué está haciendo esta gente?
:37:13
Para los pobres es más barato
traer su cena a cocinar a la panadería.
:37:17
Mire por dónde camina.
:37:19
¿Qué yo mire? Eso me gusta.
:37:22
- Continúe, olvídelo.
- ¡No lo haré!
:37:24
Usted, maldito...
:37:28
- Oiga, no peleemos.
- ¿Asustado?
:37:30
No tocaría su mano. No...
:37:34
Bueno, después de todo,
usted no es tan malo.
:37:36
Gracias, y feliz Navidad.
:37:38
Igual para usted.
:37:40
¿Con qué los salpica
que los hace dejar de pelear?
:37:43
Es espíritu...
:37:44
destilado cinco veces,
el espíritu de la alegría de la Navidad...
:37:48
de amor, de todo lo que es bueno...
:37:50
de todo lo que hace a esta época
del año distinta de las otras.
:37:58
¿Tiene un sabor en especial?
:38:01
Un excelente sabor.
:38:02
¿Se aplicaría a cualquier comida?
:38:04
En especial, a la de los pobres.
:38:06
¿Por qué a ellos, en especial?
:38:08
Porque lo necesitan más.
:38:10
Mire por dónde va, torpe buey. Lo voy...
:38:12
Haré que se trague esas palabras.
:38:14
Deje de empujar, ¿quiere?
Dije que basta o...
:38:18
Qué tontos que somos, ¿no?
:38:21
Como un par de niños.
:38:23
Conozco un lindo bar
donde venden ron caliente y ginebra.
:38:26
- Los detuvimos.
- Sí, ¿no?
:38:33
Esa iglesia.
:38:36
Tenemos cosas que hacer ahí. Vamos.