:35:00
Je n'ai presque plus de temps.
:35:02
Je dois vous montrer
les années noires de votre vie.
:35:04
L'avarice, qui vous a peu à peu rongé.
:35:06
- Votre caractère endurci.
- Non!
:35:08
Votre ingratitude. Votre fichue soif de l'or.
:35:10
Non, laissez-moi. Je n'en peux plus.
:35:13
Je n'en peux plus!
:36:15
Venez ici et faisons
plus ample connaissance, Scrooge.
:36:19
Je suis le Fantôme du Noël Présent.
:36:23
M'avez-vous déjà vu auparavant?
:36:26
Jamais.
:36:28
Avez-vous jamais rencontré mes frères
aînés, nés chaque année avant moi?
:36:32
J'ai bien peur que non.
Vous avez eu beaucoup de frères?
:36:35
Un bon paquet. Environ...
:36:40
1800.
:36:42
Ça fait beaucoup de bouches à nourrir.
:36:46
Où allons-nous?
:36:47
Nous balader un peu en cette nuit de Noël,
:36:50
pour que vous puissiez voir et entendre
Noël partout dans le monde.
:36:54
Vous voulez dire "se balader" ou "voler"?
:36:57
Touchez mon manteau.