:57:06
Et je suis sûr
:57:08
que quand nous nous souvenons
combien Tim était doux et patient,
:57:13
il nous est impossible de nous quereller,
:57:16
et ainsi, d'oublier notre Tim.
:57:19
Non, papa.
:57:22
Je suis très heureux.
:57:25
Vraiment.
:57:29
Pauvre Tim. Pauvre Petit Tim.
:57:33
Ceux qui l'ont connu doivent être tristes.
Ils n'auraient jamais été tristes pour moi.
:57:38
Fantôme,
:57:40
dis-moi le nom du mort
que nous avons vu.
:57:43
Dis-le moi!
:58:07
Réponds à cette question, fantôme.
Ces choses que tu m'as montrées,
:58:10
sont-elles le présage de choses
qui vont arriver, ou qui pourraient arriver?
:58:16
La vie des hommes a toujours une fin,
:58:19
mais si leur vie changeait,
leur fin changerait-elle?
:58:23
Dis-moi que c'est le cas! Dis-le-moi!
:58:37
Alors, c'était moi sur le lit de mort.
:58:42
Non!
:58:43
Pourquoi me montrer cela
si je n'ai plus aucun espoir?
:58:46
Je changerai ma façon de vivre.
Je garderai l'esprit de Noël toute l'année.
:58:51
Je vivrai dans le passé, le présent, le futur.
:58:53
L'esprit des trois sera dans mon cur.
:58:56
Je n'oublierai jamais les leçons
qu'ils m'ont enseignées.
:58:59
Dites-moi que cela va changer mon avenir.