1:20:00
No quise quedarme a ver
cômo te mataban.
1:20:02
Te tienen rodeado.
Sôlo te salvarâs rindiéndote.
1:20:06
Terminaste, Rocky. Se acabô.
1:20:09
Sí. Pero todo es culpa tuya.
1:20:11
Padre Connelly,
¿estâ usted bien?
1:20:15
Anda.
1:20:16
Avísales que ya todo se arreglô.
1:20:19
Bajaré contigo.
1:20:21
Sí, claro.
1:20:31
¡No disparen,
nadie dispare!
1:20:34
Sullivan saldrâ conmigo.
1:20:35
Alto el fuego, pero estén alerta.
1:20:41
Vamos.
1:20:48
Vamos, levanta las manos, Jerry.
1:20:50
Siento que debas ser tû,
pero no hay remedio.
1:20:56
¡Aléjense o lo mato!
¡Apârtense!
1:20:58
Aléjense.
1:21:02
Vamos.
1:21:22
Alza las manos. ¡Arriba!
1:21:34
Atrâs, todos.
¡Atrâs o le doy un balazo!
1:21:39
¡Atrâs!
1:21:47
¡Al piso, Jerry!