:42:02
Des fonctionnaires intéressants.
:42:04
Tu graissais des pattes,
et ils signaient.
:42:07
Je vais te dire ce que
je vais faire, je vais étudier ça.
:42:11
L'associé doit être au courant.
:42:14
Quel est le numéro de Keefer?
Son téléphone privé?
:42:18
Appelle-le.
:42:20
Dis-lui que je viendrai
demain matin...
:42:23
Qu'il me donne les 100000 $ .
:42:26
Pas d'entourloupettes
ou je te flingue.
:42:28
Tu piges?
:42:30
Mac! Lci, Rocky.
:42:33
Quelle surprise, hein?
:42:35
C'est un de tes gars qui est mort.
:42:37
Frazier veut te parler.
:42:39
Rocky sera à El Toro demain matin.
:42:42
A 11 heures.
Qu'il passe à la banque.
:42:44
A 11 heures.
Passe à la banque.
:42:47
Donne-lui 100000 dollars
sur mon compte.
:42:50
- Il te menace?
- Dis-lui que oui.
:42:55
Il faut les lui donner.
Tu comprends?
:42:57
Je le ferai.
:42:58
Pas de boulettes!
:43:00
Pas de boulettes,
ça me coûterait cher.
:43:02
Je les lui remettrai, d'accord.
:43:06
Mac, je te sors du lit? Navré.
:43:11
Il est furieux.
:43:24
Belle journée pour un meurtre.
:43:25
- Où est Frazier?
- Où est l'argent?
:43:27
Tu crois que je vais
te les donner?
:43:29
Je te donne 3 minutes
ou Frazier crèvera
:43:32
- dans sa cachette.
- Tu ferais pas ça!
:43:36
On le fera parler.
:43:43
Si je parle, je donnerai
faux numéro sur faux numéro.
:43:47
Frazier attend la sonnerie
du téléphone.
:43:50
Tu aimes bien Frazier?
:43:53
Donne-lui le fric.