:47:04
Allons, Sullivan, ouvrez!
:47:06
Entrez, c'est ouvert.
:47:15
Pourquoi cette artillerie?
:47:25
Je lisais votre biographie.
:47:41
Et la poubelle?
:47:48
Qu'en as-tu fait?
:47:50
- Quoi? Je veux bien vous aider.
- Le fric!
:47:54
Mets ta veste.
:47:59
Grouille-toi.
Tu n'es pas drôle.
:48:03
Ça me fait marrer.
:48:11
- Pourquoi on l'a arrêté?
- J'en sais rien.
:48:15
Il m'a juste dit de cacher ça.
:48:17
Qu'est-ce qu'y a là-dedans?
:48:19
Une fortune, je parie.
:48:22
Tu tiens à la vie?
Rocky a dit de pas l'ouvrir.
:48:25
Ça va, j'ai compris!
:48:29
Comment tu t'es tiré?
:48:30
J'ai croisé les flics
dans l'escalier.
:48:34
Je l'avais sous ma liquette.
:48:38
Vous vous trompez.
C'était pas un enlèvement.
:48:42
Frazier et moi, on voyageait.
:48:43
Lâche le morceau.
On est au courant.
:48:47
Je peux appeler mon avocat?
:48:49
Qui est-ce, ton avocat?
:48:52
Frazier.