:23:01
¡Hipotecas, facturas y deudas!
Sea razonable.
:23:04
Comenzó con 5 chicos,
luego fueron 20 y luego 50.
:23:07
En este lugar cabrían 100 muchachos.
:23:09
- 500.
- Muy bien, 500. ¿Qué?
:23:12
¿Cómo conseguirá el dinero?
¿Cómo lo hará? Es una locura.
:23:15
Bueno, quizá tenga razón.
:23:20
- ¿Qué dijo?
- Que quizá tenga razón.
:23:22
Eddie, ¿se siente bien?
:23:25
Quizá sea sólo un sueño
que nunca podré cumplir.
:23:29
Es una pena, sin embargo, que muchos
chicos no tengan la oportunidad...
:23:32
de vivir decentemente en el lugar
al que pertenecen.
:23:35
Basta.
:23:37
- ¿Cuántas hectáreas?
- Más de 80.
:23:39
Pero no puede manejar algo tan grande...
:23:40
sin ayuda pública, sin donaciones.
:23:42
No he sido un gran riesgo hasta ahora,
¿o sí?
:23:44
No, ha pagado todo.
¿Cómo? No lo sé. No se trata de eso.
:23:47
Pero ahora está abarcando
más de lo que puede.
:23:49
Los diarios no son amables con usted.
:23:51
- ¿Qué cree que dirán sobre esto?
- Lo sé.
:23:53
- ¿Qué me sugiere?
- Hargraves.
:23:55
Él es dueño del periódico
más poderoso del Medio Oeste.
:23:58
Y es muy difícil de convencer.
:24:00
Si consigue que Hargraves lo apoye,
quizá yo pueda manejar esto.
:24:04
Es justo, Dave.
:24:06
Muy bien, aquí tiene. Trato hecho.
:24:08
De ninguna manera.
No hasta que hable con Hargraves.
:24:14
- Gracias.
- De nada.
:24:15
- ¿Cómo está, Padre?
- Buenos días, Sr. Hargraves.
:24:17
No nos hemos conocido antes,
pero sé de usted.
:24:21
Bueno, eso acelera las cosas.
:24:23
- ¿Puedo ayudarlo en algo?
- ¿Querría hacerlo?
:24:26
Si se refiere a que apruebe su tarea,
no lo haré, lo lamento.
:24:30
Bueno, eso está bien.
:24:31
Pero, ¿por qué se empeña en lastimarme?
:24:33
En las esferas oficiales sienten
que hace una crítica tácita...
:24:36
de cómo son las cosas.
:24:37
Lo mismo sucedió con Newton
y su ley de la gravedad.
:24:41
También sienten que cuanto más rápido
Ud. Se desanime, será mejor.
:24:44
Por usted mismo, también.
:24:45
- Nadie cuestiona sus intenciones.
- Pero ayudo a las zonas más pobres, ¿no?
:24:50
Sr. Hargraves, tengo 50 muchachos
provenientes de la calle y de pocilgas.
:24:54
Están en pleno proceso
de convertirse en personas seguras.
:24:56
Puedo hacer lo mismo con 500 chicos.
:24:58
Ellos pueden tener oportunidad
en instituciones.